Traduction humaine et traitement automatique des langues : vers un nouveau consensus ?